1 00:00:02,134 --> 00:00:02,830 Hapo awaliKutoka... 2 00:00:02,961 --> 00:00:05,180 Meagan, unafanya nini? 3 00:00:05,311 --> 00:00:07,095 Labda naweza kuingia. 4 00:00:07,226 --> 00:00:08,140 Meagan, hapana! 5 00:00:11,012 --> 00:00:12,796 Mwanaume hulinda familia yake, Frank! 6 00:00:12,927 --> 00:00:14,711 Fungua macho yako na uangalie! 7 00:00:14,842 --> 00:00:16,104 Hapana! 8 00:00:16,235 --> 00:00:18,498 "Norman, utakuwa sawa." 9 00:00:18,628 --> 00:00:20,239 "Waambie wazazi wangu Nikasema... kwaheri. 10 00:00:20,369 --> 00:00:21,718 "Ah!" 11 00:00:21,849 --> 00:00:24,199 Pole, rafiki, Norman amekufa. 12 00:00:24,330 --> 00:00:26,636 Mama! Julie alimuua Norman. 13 00:00:26,767 --> 00:00:27,681 Nini kilitokea kwa Norman? 14 00:00:27,811 --> 00:00:29,465 Wanyama hao waliwaua. 15 00:00:29,596 --> 00:00:31,467 Hakuna kitu kama hicho kama monsters, asali. 16 00:00:31,598 --> 00:00:33,339 Why is there a tree in katikati ya barabara? 17 00:00:33,469 --> 00:00:36,255 Must've gotten knocked down katika dhoruba au kitu. 18 00:00:37,908 --> 00:00:40,128 Samahani kwa kukatiza huduma yako. Nilikuwa nikijiuliza 19 00:00:40,259 --> 00:00:42,522 kama unaweza kunielekeza mwelekeo wa barabara kuu. 20 00:00:42,652 --> 00:00:45,307 Ndio, endelea tu kufuata barabara juu ya mlima huo, 21 00:00:45,438 --> 00:00:46,787 pale ulipokuwa ukienda na utaona. 22 00:00:46,917 --> 00:00:50,356 Je, hili linawezekanaje? Tuko kwenye barabara sawa! 23 00:00:54,577 --> 00:00:55,883 Tabby? 24 00:00:56,014 --> 00:00:57,450 Baba, nadhani anavuja damu! 25 00:00:57,580 --> 00:00:58,668 Kuna kitu kwenye mguu wake! 26 00:01:08,374 --> 00:01:09,940 Habari! Tunahitaji msaada! 27 00:01:10,071 --> 00:01:12,465 Wewe pumzika tu. Nitarudi hivi karibuni. 28 00:01:12,595 --> 00:01:15,816 Angalia fujo aliyoifanya. 29 00:01:15,946 --> 00:01:17,687 Naam, hiyo sivyo hasa kosa lake. 30 00:01:17,818 --> 00:01:19,559 sipendi. 31 00:01:19,689 --> 00:01:22,083 Hebu tushuke chini. 32 00:01:22,214 --> 00:01:23,650 Je, unaweza kushona mtoto ndani ya RV? 33 00:01:23,780 --> 00:01:25,826 Naam, sijui kujua nini-- 34 00:01:25,956 --> 00:01:28,220 Itafanya kazi. 35 00:01:28,350 --> 00:01:30,700 -Unajua hii ni kujiua. - Tu kutunza familia. 36 00:01:30,831 --> 00:01:32,441 Kimbia haraka uwezavyo! Haijalishi unaona nini, 37 00:01:32,572 --> 00:01:33,703 haijalishi unasikia nini, 38 00:01:33,834 --> 00:01:35,401 - huna kuacha! -Hili sio kosa lako. 39 00:01:35,531 --> 00:01:36,706 Unamaanisha nini? 40 00:01:38,969 --> 00:01:40,188 Shika shingo yake! 41 00:01:40,319 --> 00:01:42,060 - Ndio, unafanya vizuri. -Ethan, Ethan-- 42 00:01:42,190 --> 00:01:43,583 Nzuri, nzuri, nzuri, nzuri. 43 00:01:43,713 --> 00:01:44,540 Shit. 44 00:01:45,976 --> 00:01:47,761 Kristi? 45 00:01:47,891 --> 00:01:49,719 Wanakuja'. 46 00:04:19,608 --> 00:04:29,879 ♪ 47 00:04:36,321 --> 00:04:38,497 Mikono chini ya shingo! Chini ya shingo! Nzuri. 48 00:04:38,627 --> 00:04:40,020 -Kwa nini haitaacha? -Kristi? 49 00:04:40,150 --> 00:04:42,152 - Sisi ni wazuri, sisi ni wazuri. -Ethan, njoo. 50 00:04:42,283 --> 00:04:44,503 Tunafanya vizuri. Weka njia ya hewa wazi hivyo. 51 00:04:49,986 --> 00:04:51,510 Sawa. Ethan? 52 00:04:51,640 --> 00:04:53,425 Ethan? 53 00:04:53,555 --> 00:04:55,035 Ethan? 54 00:04:57,864 --> 00:04:59,257 Anapumua. Yeye ni imara. Sawa? 55 00:04:59,387 --> 00:05:02,042 Ana mapigo ya moyo. Uko sawa. Uko sawa. 56 00:05:08,178 --> 00:05:09,876 Je, kila mtu yuko sawa huko? 57 00:05:10,006 --> 00:05:11,399 Wamerudi. 58 00:05:11,530 --> 00:05:13,227 Hapana. Subiri. 59 00:05:13,358 --> 00:05:14,750 Walirudi kwa ajili yetu. 60 00:05:16,317 --> 00:05:17,927 Je, utawaruhusu waingie? 61 00:05:18,058 --> 00:05:19,799 Hapana. 62 00:05:19,929 --> 00:05:20,930 Kwa nini tunasubiri? 63 00:05:21,061 --> 00:05:22,932 I'm not letting 'em in! 64 00:05:25,108 --> 00:05:26,545 Nitawasaidia, basi. 65 00:05:26,675 --> 00:05:27,763 Jim, hapana! 66 00:05:27,894 --> 00:05:29,722 Jim, angalia - acha! Oh, hujambo! Jim, Jim! 67 00:05:29,852 --> 00:05:31,376 Rudi nyuma! nakuhitaji-- Nakuhitaji wewe-- 68 00:05:31,506 --> 00:05:33,029 Ichukue-- ichukue rahisi. Sawa, rafiki. 69 00:05:33,160 --> 00:05:35,293 Sawa. Sawa, rafiki. 70 00:05:35,423 --> 00:05:38,470 Wao si watu na wao ni si hapa kusaidia, Jim! 71 00:05:38,600 --> 00:05:39,949 Acha niende jamani. 72 00:05:40,080 --> 00:05:42,038 Sawa. Wewe ni mzuri? 73 00:05:42,169 --> 00:05:43,475 Niache niende. 74 00:05:43,605 --> 00:05:45,085 Fucking jamani! 75 00:05:45,215 --> 00:05:46,129 Sawa. 76 00:05:54,399 --> 00:05:56,139 Je, unaweza kuiona? Unaiona? 77 00:05:56,270 --> 00:05:57,924 Ni pale juu, njoo. Sisi ni wazuri. 78 00:05:58,054 --> 00:05:59,926 -Njoo! Nenda, nenda! -Njoo. Twende zetu. 79 00:06:00,056 --> 00:06:01,797 - Subiri, mama yangu yuko wapi? Mama! -Njoo! Twende zetu. 80 00:06:01,928 --> 00:06:03,277 Tunakaribia kufika! Endelea kusonga mbele! 81 00:06:03,408 --> 00:06:05,148 -Njoo! -Usiache! Nenda, nenda, nenda! 82 00:06:05,279 --> 00:06:07,020 -Halo! Habari! -Jihadhari! 83 00:06:07,150 --> 00:06:09,065 Tazama hatua yako hapa! Haya, haya, haya! Habari! 84 00:06:09,196 --> 00:06:10,284 Kumbe! Mchukue! 85 00:06:10,415 --> 00:06:12,112 Uko sawa? Halo, ninahitaji msaada hapa! 86 00:06:12,242 --> 00:06:13,896 - Hapana, hapana! - Je, turudi nyuma? 87 00:06:14,027 --> 00:06:15,898 Kenny, wachukue! Kenny, lazima uwachukue! 88 00:06:16,029 --> 00:06:18,336 Nenda, nenda, nenda! Usisimame. Usiangalie! 89 00:06:18,466 --> 00:06:20,381 -Njoo! - Hapana, hapana, hapana! 90 00:06:20,512 --> 00:06:22,644 Lazima uamke! Lazima uamke! 91 00:06:22,775 --> 00:06:23,558 Lazima uamke! 92 00:06:23,689 --> 00:06:24,951 Haya! 93 00:06:25,081 --> 00:06:26,387 Mama mjanja, njoo! 94 00:06:28,346 --> 00:06:31,087 Huwezi kuacha. 95 00:06:40,532 --> 00:06:43,752 Wakimbiaji kwenye kilima! Tulipata wakimbiaji kwenye kilima! 96 00:06:45,319 --> 00:06:46,842 Wakimbiaji kwenye kilima! 97 00:06:51,499 --> 00:06:52,500 - Nenda, nenda, nenda! - Nani yuko huko? 98 00:06:52,631 --> 00:06:54,023 - Usiangalie nyuma! Nenda! - Kwa nini sisi -- 99 00:06:54,154 --> 00:06:55,982 Haya! Nenda! Nenda! 100 00:07:00,290 --> 00:07:02,162 Unafanya nini?! Fungua mlango! 101 00:07:02,292 --> 00:07:03,555 Hao sio watu wetu! 102 00:07:03,685 --> 00:07:05,208 Ellis yuko nje! Una shida gani?! 103 00:07:05,339 --> 00:07:08,211 siwezi. Hapana! Nikasema hapana! 104 00:07:08,342 --> 00:07:10,170 Moja kwa moja hadi mlangoni! Haya! 105 00:07:10,300 --> 00:07:11,780 - Fungua mlango! - Habari?! 106 00:07:11,911 --> 00:07:13,129 -Halo! Fungua mlango! - Tunahitaji msaada! 107 00:07:13,260 --> 00:07:14,566 Habari! Habari! 108 00:07:14,696 --> 00:07:16,698 Nini kinaendelea? Kwanini hawatafungua mlango?! 109 00:07:16,829 --> 00:07:19,222 Donna! Donna, tuingie! 110 00:07:19,353 --> 00:07:20,572 Tuna watu hapa nje! Fungua mlango! 111 00:07:20,702 --> 00:07:22,878 - Donna, tuingie! - Je! unasikia hivyo? 112 00:07:24,967 --> 00:07:26,839 Unafanya nini? Hebu tuingie! 113 00:07:26,969 --> 00:07:28,275 Weka bunduki chini na kufungua mlango! 114 00:07:28,406 --> 00:07:29,494 Donna! 115 00:07:29,624 --> 00:07:30,973 Ulisema usifanye ruhusu mtu yeyote humu. 116 00:07:31,104 --> 00:07:33,759 - Usifungue mlango baada ya giza. - Najua unaogopa, 117 00:07:33,889 --> 00:07:36,239 lakini utaenda kweli waache watu hao wafe? 118 00:07:36,370 --> 00:07:38,807 Donna, jamani! Fungua mlango jamani! 119 00:07:38,938 --> 00:07:40,287 Usiangalie hilo! 120 00:07:40,418 --> 00:07:41,680 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! 121 00:07:41,810 --> 00:07:43,986 -Julie. -Halo! Unafanya nini?! 122 00:07:44,117 --> 00:07:45,553 Je, hunitambui? 123 00:07:49,688 --> 00:07:50,732 Oh, Mungu wangu! 124 00:07:50,863 --> 00:07:52,821 - Nenda ndani! - Nenda, nenda, nenda, nenda! 125 00:07:55,781 --> 00:07:56,825 Wewe, kwenye sakafu. 126 00:07:56,956 --> 00:07:58,436 Je! 127 00:07:58,566 --> 00:08:00,873 - Kwenye sakafu sasa! - Hapana, hapana, hapana, hapana. 128 00:08:01,003 --> 00:08:03,179 Huna haja ya kushuka! Hapana! 129 00:08:03,310 --> 00:08:05,268 Unafunga mdomo wako! nilisema, ingia kwenye sakafu ya mungu! 130 00:08:05,399 --> 00:08:07,009 -Kwa nini? - Fanya tu kile anachosema. 131 00:08:07,140 --> 00:08:08,054 -Sasa! -Ni sawa. 132 00:08:08,184 --> 00:08:09,403 Wafunge. 133 00:08:09,534 --> 00:08:10,796 Halo, Donna, njoo. 134 00:08:10,926 --> 00:08:12,450 Tuna itifaki. 135 00:08:16,105 --> 00:08:17,585 Ellis, njoo tu. 136 00:08:19,021 --> 00:08:20,240 Sawa. 137 00:08:20,370 --> 00:08:23,852 Kwa nini unafanya hivi? 138 00:08:23,983 --> 00:08:25,593 Hatutaweza fanya lolote! 139 00:08:25,724 --> 00:08:26,942 Tafadhali? 140 00:08:27,073 --> 00:08:28,291 Mama... 141 00:08:28,422 --> 00:08:30,468 Ni sawa. Ni sawa. 142 00:08:30,598 --> 00:08:32,121 Niko hapa, niko hapa. Ni sawa, mtoto. 143 00:08:36,038 --> 00:08:37,823 Je, wamekwenda? 144 00:08:39,172 --> 00:08:40,956 Ngumu kusema. 145 00:08:42,305 --> 00:08:45,874 Uko sawa? Hujambo, Jim? 146 00:08:46,005 --> 00:08:47,136 Halo, bado uko nasi? 147 00:08:47,267 --> 00:08:49,617 Ndiyo. 148 00:08:49,748 --> 00:08:51,619 Ulisema-- 149 00:08:53,229 --> 00:08:55,318 Ulisema wao si watu. 150 00:08:55,449 --> 00:08:57,233 Hiyo ni kweli. 151 00:08:57,364 --> 00:09:00,672 Kisha wao ni nini? 152 00:09:00,802 --> 00:09:01,934 Naam, hatujui. 153 00:09:02,064 --> 00:09:05,546 Angalia, 154 00:09:05,677 --> 00:09:09,507 hizi hirizi, ni nini kulinda nyumba katika mji. 155 00:09:09,637 --> 00:09:13,859 sijui kwanini inafanya kazi, lakini unayo moja ya hizo, 156 00:09:13,989 --> 00:09:16,383 unaweka milango na madirisha funga; hawawezi kuingia. 157 00:09:16,514 --> 00:09:19,125 Sijawahi kuijaribu kwenye gari. 158 00:09:19,255 --> 00:09:20,300 Hili haliwezekani. 159 00:09:20,430 --> 00:09:22,650 Ndiyo, ni. 160 00:09:25,305 --> 00:09:27,176 Amepata kifafa kama hii hapo awali? 161 00:09:27,307 --> 00:09:30,005 Hapana, kamwe. 162 00:09:32,355 --> 00:09:33,922 Je! Hiyo ina maana gani? 163 00:09:34,053 --> 00:09:35,794 Hakuna kitu. Haimaanishi chochote bado. 164 00:09:35,924 --> 00:09:36,969 Inaweza kumaanisha mambo kadhaa, 165 00:09:37,099 --> 00:09:39,580 majeraha ya ajali, lakini sasa hivi, 166 00:09:39,711 --> 00:09:41,669 tunahitaji kuzingatia kupata hii kutoka kwa mguu wake ... 167 00:09:41,800 --> 00:09:42,931 Baba? 168 00:09:43,062 --> 00:09:44,367 Habari. 169 00:09:46,456 --> 00:09:48,284 Ah, najua. 170 00:09:48,415 --> 00:09:51,244 Mimi niko hapa. Mimi niko hapa. Habari. 171 00:09:51,374 --> 00:09:53,725 Sawa, pipi, tutaenda tu kukupa poke kidogo, sawa? 172 00:09:53,855 --> 00:09:55,030 Hiyo ni nini? 173 00:09:55,161 --> 00:09:56,945 Ni dawa ya kutuliza, ili tu kumsaidia kuwa mtulivu. 174 00:09:57,076 --> 00:09:58,207 Sawa. 175 00:09:58,338 --> 00:10:00,340 Sawa. Sawa. Halo, niangalie. 176 00:10:00,470 --> 00:10:02,081 Niangalie. Hapana, huna haja ya kuona hilo. 177 00:10:02,211 --> 00:10:03,691 Ni hayo tu. Niangalieni, niangalieni. 178 00:10:03,822 --> 00:10:05,084 Lo! 179 00:10:05,214 --> 00:10:06,781 - Hiyo ndiyo, ndivyo hivyo. - Yote yamekamilika! 180 00:10:06,912 --> 00:10:08,391 Hapo, angalia wewe. Yote yamekamilika. 181 00:10:08,522 --> 00:10:10,132 Ndio, ndio. Ni sawa. 182 00:10:10,263 --> 00:10:12,265 -Sawa? -Ndio. Ni hayo tu. Ni hayo tu. 183 00:10:18,880 --> 00:10:20,926 Je, anatoka RV? 184 00:10:21,056 --> 00:10:22,971 Hapana. Anatoka kwenye gari lingine. 185 00:10:23,102 --> 00:10:24,886 Kulikuwa na ajali nje ya mji. 186 00:10:25,017 --> 00:10:27,933 Kwa hiyo, kulikuwa na magari mawili? Sijawahi kuona hilo hapo awali. 187 00:10:28,063 --> 00:10:30,675 Ndiyo. Wala mimi sina. 188 00:10:35,549 --> 00:10:36,898 Hiyo ni saa nzuri. 189 00:10:37,029 --> 00:10:38,465 Habari. Acha tu. 190 00:10:38,596 --> 00:10:41,947 Kwa nini? Sio kama ilivyo utamfanyia wema wowote hapa. 191 00:10:42,077 --> 00:10:44,079 Ndiyo. Si gonna kufanya chochote kwako ama. 192 00:10:44,210 --> 00:10:46,255 Lakini ni nzuri. 193 00:10:46,386 --> 00:10:48,431 Ndivyo alivyo. 194 00:10:48,562 --> 00:10:52,392 Namaanisha, hata na damu na kila kitu, 195 00:10:52,522 --> 00:10:54,568 yeye ni mzuri sana. 196 00:10:54,699 --> 00:10:57,223 Usiguse chochote, sawa? 197 00:10:57,353 --> 00:11:00,139 Sawa. 198 00:11:00,269 --> 00:11:02,271 Nitabaki na kuangalia kwake kwa muda kidogo. 199 00:11:09,975 --> 00:11:11,019 Binti yangu yuko wapi? 200 00:11:11,150 --> 00:11:12,978 Yeye ni mzuri. Yuko sawa. 201 00:11:13,108 --> 00:11:14,980 Sikiliza, samahani kwa nini kilichotokea pale chini, 202 00:11:15,110 --> 00:11:17,330 lakini ilikuwa ni lazima. Utaelewa hilo hivi karibuni. 203 00:11:17,460 --> 00:11:19,114 Nahitaji kumuona Julie! 204 00:11:19,245 --> 00:11:20,289 Yeye ni mzuri. Yuko sawa. 205 00:11:20,420 --> 00:11:21,464 Unahitaji maji. 206 00:11:25,207 --> 00:11:26,339 Hapa. 207 00:11:30,038 --> 00:11:31,344 Haya, haya, haya! Lo, waa-- acha! 208 00:11:31,474 --> 00:11:33,302 -Julie! -Halo! Habari! 209 00:11:33,433 --> 00:11:34,477 -Julie! -Acha! 210 00:11:34,608 --> 00:11:35,914 -Kaa! -Lo! 211 00:11:36,044 --> 00:11:37,045 Keti! 212 00:11:41,180 --> 00:11:42,268 Mwangalie. 213 00:11:44,139 --> 00:11:45,140 Sawa. 214 00:11:47,099 --> 00:11:48,317 Sikiliza. 215 00:11:51,581 --> 00:11:53,540 Sijui lolote kati ya haya ina maana bado, 216 00:11:53,671 --> 00:11:55,281 lakini hawa tahadhari tunazopaswa kuchukua. 217 00:11:55,411 --> 00:11:56,935 Hatukujui, 218 00:11:57,065 --> 00:11:59,372 na kila mtu huitikia tofauti katika usiku wao wa kwanza. 219 00:11:59,502 --> 00:12:02,418 Lakini nakuahidi, ipo hakuna hata mtu mmoja hapa 220 00:12:02,549 --> 00:12:04,638 ambaye anataka kukuumiza au binti yako. 221 00:12:04,769 --> 00:12:07,249 Kila mtu ndani ya nyumba hii, 222 00:12:07,380 --> 00:12:11,906 kila mtu katika mji huu amekuwa haswa ulipo sasa hivi. 223 00:12:12,037 --> 00:12:14,996 Nahitaji kumuona binti yangu! 224 00:12:15,127 --> 00:12:17,564 Na wewe. 225 00:12:17,695 --> 00:12:19,566 Lakini kwanza, tunapaswa kuzungumza. 226 00:12:19,697 --> 00:12:23,309 Kuna mambo unahitaji kujua mahali ulipo, 227 00:12:23,439 --> 00:12:26,007 kuhusu jinsi mambo yalivyo sasa. 228 00:12:26,138 --> 00:12:28,357 Hii, kwa bahati mbaya, 229 00:12:28,488 --> 00:12:30,359 itakuwa mbaya zaidi mazungumzo ya maisha yako. 230 00:12:35,234 --> 00:12:37,236 Je, unaamini katika monsters? 231 00:12:45,984 --> 00:12:47,333 Habari. 232 00:12:51,554 --> 00:12:53,513 Nitachukua peaches. 233 00:12:53,643 --> 00:12:55,036 Unajali? 234 00:13:04,611 --> 00:13:07,266 Ndio, sitakiwi kuchukua hizi. 235 00:13:07,396 --> 00:13:09,529 Lakini-lakini Donna, yeye-- 236 00:13:09,659 --> 00:13:11,139 anaonekana kwa njia nyingine wakati mwingine, 237 00:13:11,270 --> 00:13:15,578 na sote tunatetemeka kidogo chumba juu ya jambo moja au mbili. 238 00:13:15,709 --> 00:13:18,407 Nilikuwa fungua chumbani kwangu, 239 00:13:18,538 --> 00:13:21,323 lakini nitafungua hapa, kama unataka baadhi. 240 00:13:25,675 --> 00:13:27,808 Wewe ni kutoka kwa mmoja wa hayo magari mawili, huh? 241 00:13:27,939 --> 00:13:31,943 Hilo halijafanyika kwa muda mrefu, mrefu. 242 00:13:32,073 --> 00:13:34,423 Ni maalum. 243 00:13:40,125 --> 00:13:41,953 Unafikiri inamaanisha nini? 244 00:13:42,083 --> 00:13:43,519 Tafadhali usi-- 245 00:13:43,650 --> 00:13:45,304 Victor! Unafanya nini? 246 00:13:45,434 --> 00:13:48,046 Mwache huyo msichana masikini. 247 00:13:48,176 --> 00:13:50,222 Tulikuwa kuwa na mazungumzo. 248 00:13:50,352 --> 00:13:52,702 Unamtisha. Unajua sheria. 249 00:13:52,833 --> 00:13:54,095 Sasa, chukua persikor zako na shoo. 250 00:13:57,055 --> 00:13:58,012 Hm. 251 00:13:59,361 --> 00:14:02,060 Pole kwa hilo. 252 00:14:02,190 --> 00:14:03,278 Yeye ni wa kutisha, lakini hana madhara. 253 00:14:03,409 --> 00:14:05,585 Amekuwa hapa tu muda mrefu kweli. 254 00:14:05,715 --> 00:14:08,283 Mimi ni Fatima. Nitakuwa wakala wako. 255 00:14:08,414 --> 00:14:12,374 Yangu nini? 256 00:14:12,505 --> 00:14:14,420 Ni njia dhana tu ya kusema Niko hapa kukuweka sawa. 257 00:14:16,857 --> 00:14:19,294 Samahani kwa... 258 00:14:19,425 --> 00:14:22,080 Wakati mwingine watu huchanganyikiwa kidogo usiku wa kwanza. 259 00:14:22,210 --> 00:14:23,472 It's scary, and it's weird, 260 00:14:23,603 --> 00:14:25,605 and it's just sometimes sana, unajua? 261 00:14:25,735 --> 00:14:27,607 Hatutaki tu mtu yeyote kuumia. 262 00:14:27,737 --> 00:14:29,696 Kweli? 263 00:14:29,827 --> 00:14:31,741 Ndio maana hao jamaa wametuelekezea bunduki? 264 00:14:31,872 --> 00:14:34,701 Hawapaswi wamefanya hivyo. 265 00:14:34,832 --> 00:14:38,705 Angalia, kila mtu hapa ni tu kufanya kadiri wawezavyo. 266 00:14:38,836 --> 00:14:40,620 Unapaswa kuzingatia juu ya mambo mazuri hapa. 267 00:14:52,023 --> 00:14:56,157 Nikikufungua, unaahidi si kufanya chochote mambo? 268 00:14:56,288 --> 00:14:58,290 Kuna kitu ningependa napenda sana kukuonyesha. 269 00:15:01,336 --> 00:15:02,424 Sawa. 270 00:15:02,555 --> 00:15:03,512 Sawa. 271 00:15:15,611 --> 00:15:17,396 Nani alifanya haya yote? 272 00:15:17,526 --> 00:15:21,748 Ellis. Ana talanta kweli. 273 00:15:21,879 --> 00:15:24,316 I bet angependa kukuteka. 274 00:15:24,446 --> 00:15:26,579 Kwa nini? 275 00:15:26,709 --> 00:15:28,711 Maana wewe ni mrembo. 276 00:15:28,842 --> 00:15:31,192 Hiyo si ya kuchekesha. 277 00:15:31,323 --> 00:15:33,020 Sikuwa mcheshi. 278 00:15:35,762 --> 00:15:37,895 Njoo. 279 00:15:39,331 --> 00:15:41,463 Tunapaswa kuweka yote madirisha kufunikwa usiku. 280 00:15:41,594 --> 00:15:43,901 Ni ngumu zaidi kwao kudanganya wewe kama huwezi kuwaona. 281 00:15:44,902 --> 00:15:45,598 WHO? 282 00:15:45,728 --> 00:15:48,296 Mambo hayo huko nje. 283 00:15:48,427 --> 00:15:50,777 Wananong'ona, jaribu kuingia kichwani mwako. 284 00:15:50,908 --> 00:15:53,432 Ilisema jina lako, sawa? 285 00:15:53,562 --> 00:15:57,262 Wakati mwingine huwashawishi watu kuwaruhusu waingie na... 286 00:15:57,392 --> 00:15:59,525 Naam... 287 00:15:59,655 --> 00:16:01,483 Hapa. Njoo hapa. 288 00:16:01,614 --> 00:16:03,529 Usifanye tu -- usiangalie chini. 289 00:16:03,659 --> 00:16:05,531 Angalia tu. 290 00:16:16,716 --> 00:16:18,370 Kwa nini umenileta hapa? 291 00:16:18,500 --> 00:16:22,374 Maana nilitaka wewe kuona... 292 00:16:22,504 --> 00:16:24,593 kwamba ikiwa unapanda juu ya kutosha, 293 00:16:24,724 --> 00:16:26,944 hata ndoto mbaya inaweza kuonekana kama ndoto. 294 00:16:33,951 --> 00:16:36,954 Sawa, nzuri. Pulse ni nguvu; 295 00:16:37,084 --> 00:16:39,347 kupumua kwake ni nzuri sana. Nadhani tuko vizuri kwenda. 296 00:16:41,654 --> 00:16:45,397 Unapaswa kweli tukusaidie. 297 00:16:52,970 --> 00:16:54,580 Ni nini kitatokea ikiwa wataingia? 298 00:16:54,710 --> 00:16:56,364 Jim... 299 00:16:56,495 --> 00:16:59,498 Nini... ikitokea wataingia? 300 00:17:01,935 --> 00:17:03,632 Una bunduki. 301 00:17:03,763 --> 00:17:05,330 Kwa nini hutumii? 302 00:17:05,460 --> 00:17:06,809 Maana haitafaa chochote! 303 00:17:06,940 --> 00:17:08,463 Wewe-- unapaswa kuniamini. 304 00:17:08,594 --> 00:17:09,638 Sikujui wewe. 305 00:17:18,430 --> 00:17:21,302 Naam, kuna lazima kitu tunaweza kufanya. 306 00:17:21,433 --> 00:17:23,391 Jim, Jim, Jim! Habari! Jim! Jim, Jim, Jim! 307 00:17:23,522 --> 00:17:24,871 Haya, lazima tu subiri, sawa? 308 00:17:25,002 --> 00:17:26,873 Na talisman kwenye dirisha, 309 00:17:27,004 --> 00:17:29,180 njia pekee wanaweza kuingia hapa ni kama tutawaruhusu waingie. 310 00:17:30,485 --> 00:17:32,400 Kwa hivyo, njoo tu ... 311 00:17:32,531 --> 00:17:35,403 Njoo. 312 00:17:39,494 --> 00:17:40,930 Je, mlango huo ni salama? 313 00:17:41,061 --> 00:17:42,628 Haitafunguka. Tu, tu-- 314 00:17:42,758 --> 00:17:44,499 Talisman, ikiwa ni-- vipi ikiwa-- 315 00:17:44,630 --> 00:17:45,848 -Je ikiwa itaanguka? -Kristo! 316 00:17:45,979 --> 00:17:47,198 -Je ikiwa itaanguka? -Kristo! Habari! Jambo, hujambo! 317 00:17:47,328 --> 00:17:50,288 Si itaanguka. Hivi ndivyo wanavyofanya, sawa? 318 00:17:50,418 --> 00:17:51,376 - Jaribu kukuchekesha. 319 00:17:51,506 --> 00:17:53,465 Ingia kichwani mwako. 320 00:17:53,595 --> 00:17:56,511 Kukufanya ufanye jambo la kijinga. Unajua hilo, sawa? 321 00:18:05,651 --> 00:18:06,913 Wako juu ya paa. 322 00:18:10,395 --> 00:18:11,831 Sawa, sikiliza kwangu, mtoto. 323 00:18:11,961 --> 00:18:14,703 Sikiliza, hey, pumua pamoja nami. Pumua. 324 00:18:14,834 --> 00:18:18,098 Sawa. Hebu tusahau kuhusu kilicho nje. 325 00:18:18,229 --> 00:18:20,448 Hebu fikiria tu kuhusu kilicho humu ndani. 326 00:18:22,015 --> 00:18:24,322 Mzingatie yeye. 327 00:18:24,452 --> 00:18:25,975 Sawa? 328 00:18:26,106 --> 00:18:28,543 Umepata hii, mtoto. Umeipata. 329 00:18:28,674 --> 00:18:30,632 Umepata hii, sawa? 330 00:18:30,763 --> 00:18:34,114 Tunazingatia Ethan. 331 00:18:34,245 --> 00:18:38,249 Sote tunatulia. Unatuambia kile tunachohitaji kufanya. 332 00:18:38,379 --> 00:18:39,772 Kenny! 333 00:18:39,902 --> 00:18:42,818 Sio sawa, kuwafunga kama wanyama wa fuckin. 334 00:18:42,949 --> 00:18:44,864 Lazima waogope nje ya akili zao! 335 00:18:44,994 --> 00:18:46,822 Wana njia yao wenyewe ya kufanya mambo hapa. 336 00:18:46,953 --> 00:18:48,389 Ndiyo. Ni njia fucked-up. 337 00:18:48,520 --> 00:18:50,435 Sivyo? 338 00:18:50,565 --> 00:18:51,827 Habari. 339 00:18:54,091 --> 00:18:56,093 Kuna chumba kimeundwa kwako kwenye ghorofa ya tatu. 340 00:18:56,223 --> 00:18:58,747 Wajulishe tu wavulana lini uko tayari kuiita usiku. 341 00:18:58,878 --> 00:19:00,314 Je! Wewe sio utatufunga kwanza? 342 00:19:01,707 --> 00:19:03,578 Asante, Ellis. 343 00:19:03,709 --> 00:19:06,625 Lo, mtu tuliyemsaidia kubeba ndani, ni yeye... 344 00:19:06,755 --> 00:19:09,018 Ah, ndio, hapana, mtu huyo, uh, ndio, bado yuko nje. 345 00:19:09,149 --> 00:19:11,673 Yaani sijui ni aina gani dawa za kulevya alizokuwa anatumia, 346 00:19:11,804 --> 00:19:15,286 lakini atakuwa na jehanamu wakati anaamka. 347 00:19:15,416 --> 00:19:19,028 Angalia, mtu, najua, uh ... 348 00:19:19,159 --> 00:19:22,728 Najua Donna anaweza kuwa kidogo, unajua ... 349 00:19:22,858 --> 00:19:24,643 lakini walifungua mlango, ingawa, sawa? 350 00:19:24,773 --> 00:19:28,473 Hatimaye. 351 00:19:28,603 --> 00:19:29,735 Ndio, yote ninayosema ni 352 00:19:29,865 --> 00:19:31,345 usiku wa leo inaweza kuwa mbaya sana. 353 00:19:31,476 --> 00:19:34,043 Namaanisha, ikiwa haukuondoka kipande cha mkia chini -- 354 00:19:34,174 --> 00:19:36,045 Hey, hey, njoo! 355 00:19:36,176 --> 00:19:37,743 Je, wewe ni fucking unatania sasa hivi? 356 00:19:37,873 --> 00:19:39,745 Inatosha. 357 00:19:43,314 --> 00:19:46,012 Angalia, imekuwa usiku mrefu, sawa? 358 00:19:46,143 --> 00:19:47,274 Ndiyo. 359 00:19:47,405 --> 00:19:48,275 Njoo. 360 00:19:48,406 --> 00:19:50,190 Ndiyo. Ndiyo. 361 00:19:53,150 --> 00:19:55,152 Ila tu 362 00:19:55,282 --> 00:19:57,676 unaweza kutumia kidogo kitu cha kuondoa makali. 363 00:19:57,806 --> 00:19:59,156 Ni ishara nzuri. 364 00:20:01,506 --> 00:20:03,116 Ndio, chochote. 365 00:20:03,247 --> 00:20:04,813 Ipo kwa ajili yako ukiitaka. 366 00:20:04,944 --> 00:20:05,814 Tuonane asubuhi. 367 00:20:09,078 --> 00:20:10,384 Keti. 368 00:20:29,055 --> 00:20:30,970 Sawa, nadhani sivyo hiyo nzuri kwenye chess. 369 00:20:31,100 --> 00:20:33,625 Wewe nzuri. 370 00:20:33,755 --> 00:20:36,715 Tu ... bora. 371 00:20:36,845 --> 00:20:37,846 Ndio, uko sawa. 372 00:20:39,674 --> 00:20:43,678 Ninapokuja Amerika, 373 00:20:43,809 --> 00:20:48,117 sizungumzi Kiingereza, lakini nacheza. 374 00:20:48,248 --> 00:20:53,035 Hii, uh... watu wanaongea sawa. 375 00:20:53,166 --> 00:20:54,994 Kama lugha ya ulimwengu wote? 376 00:20:55,124 --> 00:20:56,952 Na wewe alimfundisha Kenny. 377 00:20:57,083 --> 00:20:59,346 Hiyo ni nzuri. 378 00:20:59,477 --> 00:21:01,479 Fu-Hen. 379 00:21:01,609 --> 00:21:02,697 Je! 380 00:21:04,569 --> 00:21:06,571 Jina lake: Fu-Hen. 381 00:21:06,701 --> 00:21:09,748 Anataka kuwa Marekani. 382 00:21:09,878 --> 00:21:14,448 Anataka jina la Amerika. 383 00:21:23,152 --> 00:21:25,590 samahani. sielewi. 384 00:21:25,720 --> 00:21:29,028 Nataka mwanangu! 385 00:21:29,158 --> 00:21:30,812 Ni sawa. Alikwenda nyumbani kwa usiku. 386 00:21:30,943 --> 00:21:32,858 Atarudi kesho. Njoo. Twende zetu. 387 00:21:32,988 --> 00:21:34,860 Ni sawa. 388 00:21:34,990 --> 00:21:37,689 Jaribu kukumbuka ulipo. Sawa. 389 00:21:37,819 --> 00:21:39,995 Sawa. Tutafanya mvutano mzuri safi. 390 00:21:40,126 --> 00:21:42,998 Nzuri na polepole. Sasa, itaumiza sana. 391 00:21:43,129 --> 00:21:44,304 Ndiyo. 392 00:21:44,435 --> 00:21:46,915 Kwa hiyo tunamhitaji bado iwezekanavyo. 393 00:21:47,046 --> 00:21:48,047 Boyd, shikilia miguu yake, 394 00:21:48,177 --> 00:21:50,092 na unaweza kushikilia eneo la shingo yake. Sawa? 395 00:21:50,223 --> 00:21:51,485 Uh-ha. Sawa. 396 00:21:53,313 --> 00:21:54,619 Tayari? 397 00:21:54,749 --> 00:21:56,403 Mm-hmm. 398 00:21:56,534 --> 00:21:57,665 Hapa sisi kwenda. 399 00:22:01,626 --> 00:22:03,062 Sawa. 400 00:22:03,192 --> 00:22:04,890 Sawa. 401 00:22:05,020 --> 00:22:06,892 -Ah! Hiyo ni sawa. 402 00:22:07,022 --> 00:22:08,197 - Hiyo ni sawa! - Tafadhali acha! 403 00:22:08,328 --> 00:22:10,461 - Inaumiza! Lo! - Sawa, sawa! 404 00:22:10,591 --> 00:22:11,549 Ni hayo tu! 405 00:22:11,679 --> 00:22:12,985 Sawa. Nzuri. Mshike bado! 406 00:22:13,115 --> 00:22:15,204 -Baba! - Nimeipata, nimeipata, nimeipata. 407 00:22:15,335 --> 00:22:17,555 - Ndio, ni sawa. -Acha! Lo! 408 00:22:17,685 --> 00:22:19,383 Hiyo ni sawa. 409 00:22:19,513 --> 00:22:21,646 Shikilia tu, shikilia, shikilia. Shikilia, shikilia, shikilia sasa. 410 00:22:24,213 --> 00:22:25,737 Nimeelewa! Nimeipata. Sawa. 411 00:22:25,867 --> 00:22:27,173 Sawa. Boyd, weka shinikizo. 412 00:22:27,304 --> 00:22:28,696 Weka shinikizo nimeipata, ndio. 413 00:22:28,827 --> 00:22:30,132 Umefanya vizuri. Umefanya vizuri sana. 414 00:22:30,263 --> 00:22:31,220 Umefanya vizuri. 415 00:22:31,351 --> 00:22:33,527 Tutaweka kiraka umeamka, sawa? 416 00:22:33,658 --> 00:22:36,574 Nzuri, nzuri, sawa. 417 00:22:36,704 --> 00:22:37,836 -Kristo? Jambo, hujambo. -Sawa. 418 00:22:37,966 --> 00:22:39,141 Pumua. 419 00:22:40,317 --> 00:22:42,623 Sawa. Sawa, umefanya vizuri. 420 00:22:42,754 --> 00:22:43,755 Hapa sisi kwenda. 421 00:22:44,973 --> 00:22:46,018 Tu kwenda mshone. 422 00:22:56,289 --> 00:22:58,726 sitaki. 423 00:23:07,953 --> 00:23:10,999 siwezi. 424 00:23:11,130 --> 00:23:12,827 Siwezi kufanya lolote zaidi. 425 00:23:17,223 --> 00:23:19,356 Je, una uhakika? 426 00:23:22,750 --> 00:23:24,361 Sawa. 427 00:23:27,886 --> 00:23:31,019 samahani sana. 428 00:23:57,306 --> 00:23:58,656 Jinsi gani? 429 00:24:25,683 --> 00:24:27,554 Yote hayo? 430 00:24:42,917 --> 00:24:45,180 Mama yangu-- mama yangu labda mgonjwa wa wasiwasi. 431 00:24:45,311 --> 00:24:47,008 Atakuwa sawa. 432 00:24:50,011 --> 00:24:52,797 Kwa hivyo mimi, uh, nilisimama na kliniki siku nyingine. 433 00:24:52,927 --> 00:24:54,233 Ndio? Acha nifikirie, 434 00:24:54,363 --> 00:24:56,757 baba yangu jaribu kukufunga kamba kwenye mchezo wa chess. 435 00:24:56,888 --> 00:24:58,237 Ah, alifanya. 436 00:25:01,588 --> 00:25:05,810 Hata inapokuwa mbaya, um, unamuonyesha ubao wa chess 437 00:25:05,940 --> 00:25:08,377 na huwa hakumbuki jinsi vipande hufanya kazi, 438 00:25:08,508 --> 00:25:09,683 lakini anafanya kumbuka mchezo. 439 00:25:11,468 --> 00:25:12,773 Unajua, aliwahi kunitengeneza 440 00:25:12,904 --> 00:25:17,038 kucheza kwa saa wakati Nilikuwa mtoto, na nilichukia. 441 00:25:17,169 --> 00:25:18,779 Kweli? 442 00:25:18,910 --> 00:25:20,215 Sasa mimi, um... 443 00:25:24,306 --> 00:25:26,439 Lo, hata hivyo, Kristi, 444 00:25:26,570 --> 00:25:28,876 Namaanisha, yeye ni-- 445 00:25:30,269 --> 00:25:32,358 Ninamaanisha, yeye huchukua tu kumjali sana. 446 00:25:36,884 --> 00:25:39,713 Angalia, Kenny, watakuwa sawa-- 447 00:25:39,844 --> 00:25:43,587 Boyd, Kristi, wote. 448 00:25:43,717 --> 00:25:45,980 Sisi ni kwenda tu huko nje jambo la kwanza asubuhi. 449 00:25:46,111 --> 00:25:47,939 Tutawachukua na kuwaleta nyumbani. 450 00:25:48,069 --> 00:25:50,594 siendi. 451 00:25:51,856 --> 00:25:52,900 Bila shaka uko. 452 00:25:53,031 --> 00:25:55,033 siwezi. 453 00:25:55,163 --> 00:25:58,079 Mimi-- 454 00:25:58,210 --> 00:26:02,997 Baada ya kilichotokea kwa Lauren na Megan, 455 00:26:03,128 --> 00:26:05,652 Ninahisi kama mimi endelea na thread hapa. 456 00:26:09,003 --> 00:26:12,964 Siwezi kupata miili yoyote zaidi. 457 00:26:13,094 --> 00:26:14,835 Siwezi tu. 458 00:26:34,202 --> 00:26:36,204 Lo, jamani. 459 00:26:39,077 --> 00:26:40,426 Habari. 460 00:26:40,557 --> 00:26:41,688 Um... 461 00:26:41,819 --> 00:26:43,255 Habari. 462 00:26:43,385 --> 00:26:46,214 Uh, fanya, unajua Fatima yuko wapi? 463 00:26:46,345 --> 00:26:49,174 Ndio, yeye tu-- Um, yuko chooni. 464 00:26:52,090 --> 00:26:54,962 Ah. Um... 465 00:26:55,093 --> 00:26:57,095 Wewe ni-- wewe ni Julie, sawa? 466 00:26:57,225 --> 00:26:59,140 Na wewe ni Ellis. 467 00:26:59,271 --> 00:27:01,055 Lo, ndio. Ndiyo. 468 00:27:03,492 --> 00:27:05,059 Ndiyo. 469 00:27:05,190 --> 00:27:08,497 Ah, tazama, 470 00:27:08,628 --> 00:27:13,067 Samahani kwa kilichotokea, uh, chini mapema. 471 00:27:13,198 --> 00:27:17,202 Um, have-- umekuwa na una nafasi ya kumuona mama yako bado? 472 00:27:17,332 --> 00:27:19,030 Hapana. 473 00:27:19,160 --> 00:27:22,163 Lo, bado anazungumza na... 474 00:27:22,294 --> 00:27:23,208 - Kwa Donna? - Donna, ndio. 475 00:27:23,338 --> 00:27:24,426 Ndio, sawa. 476 00:27:24,557 --> 00:27:25,732 Sawa. 477 00:27:27,168 --> 00:27:28,605 Sawa. 478 00:27:30,607 --> 00:27:34,001 Mimi... Ninapenda michoro yako. 479 00:27:34,132 --> 00:27:35,786 Asante. 480 00:27:35,916 --> 00:27:37,135 Ndiyo. 481 00:27:42,619 --> 00:27:44,621 Una wazimu wewe. 482 00:27:44,751 --> 00:27:46,623 Hujui ni usiku ngapi 483 00:27:46,753 --> 00:27:49,147 Nimelala macho wanaotaka kuwa kweli. 484 00:27:50,583 --> 00:27:53,281 Uliendesha gari mara ngapi chini ya barabara hiyo leo? 485 00:27:53,412 --> 00:27:55,370 Ilifanya saa ngapi unatumia kwenye gari, 486 00:27:55,501 --> 00:27:57,938 kwenda katika mstari ulionyooka kwa namna fulani iliishia kuwa mduara? 487 00:27:59,113 --> 00:28:01,463 Uliona mambo hayo nje. 488 00:28:01,594 --> 00:28:02,551 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 489 00:28:02,682 --> 00:28:05,511 Sijui nilichokiona. 490 00:28:05,642 --> 00:28:08,383 Ndivyo alivyosema dada yangu. 491 00:28:08,514 --> 00:28:10,385 Goddamn it, alikuwa mkaidi. 492 00:28:11,604 --> 00:28:13,171 Vipi kuhusu kinywaji? 493 00:28:15,390 --> 00:28:16,783 Ndiyo, nitaenda kumwagia kinywaji. 494 00:28:18,567 --> 00:28:22,310 Dada yangu, alikuwa mhusika halisi. 495 00:28:22,441 --> 00:28:25,052 Sio mwanamke wa kuchezewa, Nitakuambia hivyo. 496 00:28:26,663 --> 00:28:28,360 Angepiga teke meno mbali na dubu 497 00:28:28,490 --> 00:28:30,710 ikiwa inaonekana pembeni yake. 498 00:28:34,845 --> 00:28:37,282 Mimi na yeye, tulikuwa tunaendelea safari ndogo ya uwindaji 499 00:28:37,412 --> 00:28:39,806 tulipoona hivyo mti wa mungu barabarani. 500 00:28:42,461 --> 00:28:45,029 Hiyo ni kweli. Kila mtu anaona mti. 501 00:28:46,247 --> 00:28:48,380 Wale kunguru mama. 502 00:28:51,122 --> 00:28:53,515 Ilikuwa kabla ya jua kutua. 503 00:28:53,646 --> 00:28:56,127 Tungekuwa tayari kuendesha gari nusu siku. 504 00:28:56,257 --> 00:28:57,955 Kulikuwa na moteli maili chache nyuma. 505 00:28:58,085 --> 00:28:59,478 nilisema, "Kwa nini tusichukue chumba? 506 00:28:59,608 --> 00:29:01,698 "Anza upya asubuhi mti unapoondolewa." 507 00:29:01,828 --> 00:29:04,265 Lakini dada yangu hakufanya hivyo wanataka kulungu kuharibika. 508 00:29:04,396 --> 00:29:06,354 Zaidi ya hayo, tungeishiwa na bia. 509 00:29:06,485 --> 00:29:10,445 Ilikuwa tayari giza tulipofika hapa. 510 00:29:10,576 --> 00:29:13,535 Mara ya kwanza kupitia, hata hakusimama. 511 00:29:13,666 --> 00:29:16,103 Niliona watu wengine barabarani, aliendesha gari moja kwa moja. 512 00:29:16,234 --> 00:29:19,541 Mara ya pili, mmoja wao akasimama mbele ya gari. 513 00:29:19,672 --> 00:29:21,413 Haingetoka njiani. 514 00:29:21,543 --> 00:29:25,069 Alisimama tu pale, akitabasamu. 515 00:29:26,548 --> 00:29:29,682 Nilidhani dada yangu atakuwa mkimbie mtoto wa kibongo. 516 00:29:29,813 --> 00:29:33,381 Hajawahi kuwa na mengi uvumilivu kwa wapumbavu. 517 00:29:34,774 --> 00:29:38,909 Badala yake, alimshika risasi na kushuka kwenye gari 518 00:29:39,039 --> 00:29:42,303 na kuanza kupiga kelele, kufanya kila aina ya vitisho. 519 00:29:42,434 --> 00:29:45,742 Lakini ilisimama tu huko, akitabasamu. 520 00:29:48,832 --> 00:29:51,051 Sitasahau kamwe jinsi ilivyosimama hapo. 521 00:29:52,183 --> 00:29:53,314 Kwa hivyo bado. 522 00:29:56,491 --> 00:29:58,319 Na kisha akauchana uso wake, 523 00:29:58,450 --> 00:30:02,193 mbele yangu, akaichana. 524 00:30:02,323 --> 00:30:05,500 Alianza kumchuna ngozi mikono yake mitaani, 525 00:30:05,631 --> 00:30:07,111 kama tulivyotumia kuwachuna kulungu hao. 526 00:30:09,722 --> 00:30:12,420 Sikuweza kusogea. Sikuweza kupumua. 527 00:30:14,074 --> 00:30:15,946 Niliganda tu. 528 00:30:17,338 --> 00:30:19,297 Na kisha nikaona mwingine akija kwenye gari, 529 00:30:19,427 --> 00:30:21,255 na ndipo nilipokimbia. 530 00:30:21,386 --> 00:30:23,780 Sikuweza hata kukuambia nilikimbia upande gani. 531 00:30:23,910 --> 00:30:25,825 Walionekana kuwa kila mahali. 532 00:30:27,784 --> 00:30:31,396 Kwa hivyo nilipata mahali pa kujificha, 533 00:30:31,526 --> 00:30:34,094 baadhi ya vichaka katika ukingo wa msitu. 534 00:30:34,225 --> 00:30:35,966 Nikaingia ndani yao na kujificha. 535 00:30:38,620 --> 00:30:42,363 Ndivyo watu kutumika kufanya kuishi hapa. 536 00:30:42,494 --> 00:30:47,238 Wangetambaa kwenye vichaka au tafuta mahali pa kujificha 537 00:30:47,368 --> 00:30:50,284 na kuomba kwamba wafanikiwe kupitia hadi asubuhi. 538 00:30:50,415 --> 00:30:55,420 Kwa hivyo, nilikuwa hapo, wakichutama kwenye vichaka hivyo, 539 00:30:55,550 --> 00:30:58,292 na damu ilipokoma kugonga kichwani mwangu, 540 00:30:58,423 --> 00:31:00,991 Niligundua bado ningeweza kusikia dada yangu akipiga kelele. 541 00:31:04,908 --> 00:31:07,301 Hawakuwa wakimuua tu; walikuwa wakimtesa. 542 00:31:12,916 --> 00:31:17,268 Wale, uh, mambo huko nje, wao... 543 00:31:18,573 --> 00:31:21,141 ...wanapenda kuwinda, 544 00:31:21,272 --> 00:31:24,666 wanapenda kucheza, 545 00:31:24,797 --> 00:31:26,886 kwa hivyo walikuwa wakiifanya iwe ya mwisho. 546 00:31:29,846 --> 00:31:31,456 Na nilimwacha tu hapo. 547 00:31:33,501 --> 00:31:36,156 Unaona, ulikuwa na bahati; 548 00:31:36,287 --> 00:31:38,376 jua lilikuwa bado angani ulipofika hapa, 549 00:31:38,506 --> 00:31:40,160 watu walikuja kusaidia. 550 00:31:40,291 --> 00:31:42,119 Sio kila mtu anapata hiyo. 551 00:31:44,991 --> 00:31:49,778 Imekuwa, uh, miaka mitatu, miezi sita na siku 17, 552 00:31:49,909 --> 00:31:53,434 na bado naweza kumsikia dada yangu nikipiga kelele kichwani mwangu. 553 00:31:59,876 --> 00:32:00,789 Hiyo ni nini? 554 00:32:00,920 --> 00:32:04,315 Saline - husaidia kusafisha majeraha. 555 00:32:04,445 --> 00:32:05,882 Nilidhani saline inakuja kwenye mifuko. 556 00:32:06,012 --> 00:32:07,492 Naam, hatufanyi haswa kuwa na mengi 557 00:32:07,622 --> 00:32:09,233 kwa njia ya vifaa karibu hapa. 558 00:32:09,363 --> 00:32:11,844 Mashine ya wanandoa tulivua gari la wagonjwa miaka michache nyuma, 559 00:32:11,975 --> 00:32:15,239 lakini kwa sehemu kubwa sisi tu kuboresha pale tunaweza. 560 00:32:15,369 --> 00:32:17,241 Kwa hivyo ni nini-- wewe ni daktari? 561 00:32:17,371 --> 00:32:19,460 Nilikuwa mwaka wa tatu mwanafunzi wa matibabu. 562 00:32:19,591 --> 00:32:22,376 Haikuwa sawa ukaaji niliokuwa nao akilini. 563 00:32:24,857 --> 00:32:26,206 Vipi kuhusu wewe? 564 00:32:26,337 --> 00:32:28,469 Mhandisi. 565 00:32:28,600 --> 00:32:30,558 Ninajenga vivutio vya hifadhi ya mandhari. 566 00:32:30,689 --> 00:32:33,997 Roller coasters, kuangusha minara, vitu kama hivyo. 567 00:32:35,868 --> 00:32:37,609 Je! 568 00:32:37,739 --> 00:32:41,439 Hakuna kitu. Ni wewe tu bado akizungumza katika wakati uliopo. 569 00:32:41,569 --> 00:32:42,788 Habari. 570 00:32:42,919 --> 00:32:44,355 Pole. 571 00:32:44,485 --> 00:32:46,270 Baba? 572 00:32:47,619 --> 00:32:50,056 Habari, mpenzi. 573 00:32:50,187 --> 00:32:52,232 Habari. 574 00:32:52,363 --> 00:32:54,104 Habari yako? 575 00:32:54,234 --> 00:32:56,628 Inaumiza. 576 00:32:56,758 --> 00:32:59,805 Najua. Umepata kidogo, lakini ... 577 00:32:59,936 --> 00:33:02,416 Niliona. 578 00:33:02,547 --> 00:33:04,288 Umeona nini? 579 00:33:04,418 --> 00:33:07,421 Niliona Ziwa la Machozi. 580 00:33:09,467 --> 00:33:12,426 Ilikuwa ni mchoro kwenye ukuta. 581 00:33:16,517 --> 00:33:18,519 Kulikuwa na wengi michoro kwenye ukuta. 582 00:33:23,089 --> 00:33:27,964 Kama nilivyokuwa chora na kalamu za rangi 583 00:33:28,094 --> 00:33:30,401 na ungefanya kuiweka kwenye friji? 584 00:33:38,583 --> 00:33:41,586 Na sote tulikuwepo katika michoro, 585 00:33:41,716 --> 00:33:44,589 wewe na mimi... 586 00:33:44,719 --> 00:33:47,331 na Mama na Julie. 587 00:33:58,646 --> 00:34:01,954 Lakini mtu alipiga kelele 588 00:34:02,085 --> 00:34:05,131 kwa sababu buibui akashuka kutoka darini. 589 00:34:06,915 --> 00:34:09,309 Habari. 590 00:34:09,440 --> 00:34:12,225 Utakuwa sawa. Sote tutakuwa sawa. 591 00:34:14,532 --> 00:34:15,533 Ni sawa. 592 00:34:20,103 --> 00:34:22,453 Daktari alituambia kwamba shida ya akili 593 00:34:22,583 --> 00:34:24,933 ilikuwa inaendelea haraka sana, lakini ... 594 00:34:25,064 --> 00:34:27,197 sijui. 595 00:34:27,327 --> 00:34:28,807 Alisema, unajua, 596 00:34:28,937 --> 00:34:31,549 tunapaswa kuhakikisha funga milango usiku na ... 597 00:34:31,679 --> 00:34:35,292 na kumwekea mfuatiliaji, labda hata kumfunga kamba kitandani. 598 00:34:35,422 --> 00:34:36,815 Sawa. 599 00:34:36,945 --> 00:34:39,687 Hakuna tulichofanya, bila shaka, kwa sababu ... 600 00:34:41,646 --> 00:34:42,734 Hey, ni sawa. 601 00:34:42,864 --> 00:34:43,952 -Ni sawa. -Njoo. 602 00:34:44,083 --> 00:34:46,825 Oh. Mimi ni mzuri. Mimi ni mzuri. 603 00:34:46,955 --> 00:34:48,740 Kenny, labda tunapaswa, uh-- 604 00:34:48,870 --> 00:34:51,917 Ilikuwa ngumu tu, 605 00:34:52,048 --> 00:34:54,615 unajua, kuamini kuwa alikuwa... 606 00:34:57,488 --> 00:35:01,492 Kwa hivyo, usiku mmoja, anatangatanga nje ya nyumba, 607 00:35:01,622 --> 00:35:05,670 na hata hatukujua alikuwa amekwenda kwanza. 608 00:35:05,800 --> 00:35:08,716 Alichukua basi mpaka mjini. 609 00:35:10,805 --> 00:35:13,373 Mama yangu alikasirika sana. 610 00:35:13,504 --> 00:35:17,116 Tulitoka nje kwenda kumchukua akasimama na kuendelea kusema, 611 00:35:17,247 --> 00:35:22,034 "Naam, angewezaje kufanya hivyo?" Unajua, "Yeye anajua zaidi." 612 00:35:22,165 --> 00:35:26,865 Na mimi ni kama, "Mom, he has dementia. 613 00:35:27,953 --> 00:35:29,563 "Yeye hajaribu chuki inakukera." 614 00:35:31,435 --> 00:35:33,872 Naam, unajua nini? 615 00:35:34,002 --> 00:35:35,743 Jambo muhimu umempata, sawa? 616 00:35:39,530 --> 00:35:42,272 Kwenye gari kuelekea nyumbani, 617 00:35:42,402 --> 00:35:45,362 I kept thinking, 618 00:35:45,492 --> 00:35:48,582 tulipata sekunde nafasi sasa, unajua? 619 00:35:48,713 --> 00:35:50,758 Kufanya mambo sawa. 620 00:35:53,935 --> 00:35:56,503 Na kisha ukaona mti. 621 00:35:58,636 --> 00:35:59,941 Na kisha tuliona mti. 622 00:36:00,072 --> 00:36:02,118 Ndiyo. 623 00:36:02,248 --> 00:36:04,555 Je! nyinyi watu labda hamjaketi the middle of the stairs? 624 00:36:04,685 --> 00:36:07,949 Sawa. Lo, samahani. Pole kwa hilo. 625 00:36:08,080 --> 00:36:09,342 Sisi tu, uh ... 626 00:36:11,779 --> 00:36:14,086 Pole. 627 00:36:14,217 --> 00:36:16,436 Ndio, Kenny, unajua nini? Labda tunapaswa, uh ... 628 00:36:18,395 --> 00:36:20,310 Kenny? 629 00:36:36,674 --> 00:36:39,633 Sara? 630 00:36:39,764 --> 00:36:42,114 Nilikuwa nachukua usingizi. Sikusikia ukiingia. 631 00:36:42,245 --> 00:36:44,334 Nitapata chakula cha jioni kilianza. 632 00:36:52,907 --> 00:36:55,432 Sikuwa na chaguo. 633 00:36:57,173 --> 00:36:58,174 Oh. 634 00:36:59,523 --> 00:37:01,742 Shh. 635 00:37:01,873 --> 00:37:05,572 Je, utanisaidia tafadhali? 636 00:37:13,667 --> 00:37:15,669 Sawa. Unapata mapumziko. 637 00:37:15,800 --> 00:37:17,584 Nitaenda kuangalia juu ya mvulana kutoka kwenye ajali. 638 00:37:17,715 --> 00:37:18,846 N-hapana. 639 00:37:18,977 --> 00:37:21,371 Mahali hapa, vipi-- 640 00:37:21,501 --> 00:37:24,765 unasemaje? Inatisha. 641 00:37:24,896 --> 00:37:26,593 Usiku wa kutisha. 642 00:37:26,724 --> 00:37:28,334 Jinamizi? 643 00:37:30,989 --> 00:37:35,080 Wakati hii-- wakati hii haifanyi kazi, 644 00:37:35,211 --> 00:37:37,517 hiyo ni ndoto mbaya. 645 00:37:37,648 --> 00:37:40,564 Ndio, ndoto mbaya. 646 00:37:42,740 --> 00:37:43,784 Sawa. 647 00:37:46,961 --> 00:37:48,876 Unapata usingizi. 648 00:38:43,104 --> 00:38:44,889 Kwa hivyo, hii inafanyaje kazi? 649 00:38:45,019 --> 00:38:46,804 Ee Mungu, Jim, hapana. Hapana! 650 00:38:46,934 --> 00:38:48,109 -Hapana! 651 00:38:48,240 --> 00:38:50,068 -Oh-- 652 00:38:50,198 --> 00:38:51,896 -Halo, hujambo. 653 00:38:52,026 --> 00:38:54,159 Habari, Kristi! Habari. 654 00:38:54,290 --> 00:38:56,379 Kristi, Kristi, uko sawa. 655 00:38:57,815 --> 00:38:59,425 Umesinzia tu. Sawa? 656 00:39:01,601 --> 00:39:03,516 Je, yuko sawa? 657 00:39:03,647 --> 00:39:04,517 Habari. 658 00:39:06,824 --> 00:39:07,738 Nzuri. Sawa. 659 00:39:09,870 --> 00:39:13,744 Jua linakuja. Ni asubuhi. 660 00:39:13,874 --> 00:39:16,137 Sisi ni wazuri. 661 00:39:16,268 --> 00:39:17,791 Tuko sawa. 662 00:39:17,922 --> 00:39:19,445 Sawa. 663 00:39:21,012 --> 00:39:22,143 Sawa. 664 00:39:24,581 --> 00:39:34,460 ♪ 665 00:40:01,052 --> 00:40:10,975 ♪ 666 00:40:15,893 --> 00:40:17,460 Ee Mungu wangu. 667 00:40:21,246 --> 00:40:22,682 Ee Mungu wangu. 668 00:40:26,251 --> 00:40:28,906 Habari. Je, yuko sawa? Je, yuko sawa? 669 00:40:29,036 --> 00:40:30,168 Atakuwa sawa. 670 00:40:30,298 --> 00:40:32,344 Habari. Uko sawa, mtoto? 671 00:40:32,475 --> 00:40:34,738 Halo, mtoto, uko sawa? 672 00:40:34,868 --> 00:40:36,174 Nimekupata. 673 00:40:36,304 --> 00:40:37,871 Ee Mungu. 674 00:40:46,053 --> 00:40:47,490 Je! unajua hadithi 675 00:40:47,620 --> 00:40:52,059 kuhusu msichana mdogo katika chumba kujazwa na glasi iliyovunjika? 676 00:40:53,583 --> 00:40:57,021 Anajua vipande vilivyovunjika kutumika kumaanisha kitu. 677 00:40:57,151 --> 00:41:00,111 Anajua kuna kitu ambacho lazima walikuwa. 678 00:41:02,983 --> 00:41:04,855 Lakini yote anaweza tazama ni vijiti. 679 00:41:07,292 --> 00:41:11,992 Na anapojaribu kuziweka pamoja, 680 00:41:12,123 --> 00:41:13,777 wakamkata kwenye ngozi yake, 681 00:41:13,907 --> 00:41:18,782 kukata zaidi na zaidi, 682 00:41:18,912 --> 00:41:21,828 na anavuja damu juu ya sakafu. 683 00:41:25,179 --> 00:41:28,792 Lakini anaendelea kujaribu. 684 00:41:28,922 --> 00:41:32,752 Anaendelea kujaribu kwa sababu anajua kuna jibu. 685 00:41:32,883 --> 00:41:34,885 Anajua kuna umbo walilokuwa wakitengeneza. 686 00:41:35,015 --> 00:41:36,800 Sara-- 687 00:41:36,930 --> 00:41:38,410 Nasikia sauti zao, 688 00:41:38,541 --> 00:41:42,109 na ni kama tu kioo kilichovunjika. 689 00:41:44,460 --> 00:41:47,724 Waliniambia lazima iangalie kama ni monsters. 690 00:41:49,421 --> 00:41:53,207 sikutaka, 691 00:41:53,338 --> 00:41:56,080 lakini walisema ndivyo njia pekee ya kutuokoa, 692 00:41:56,210 --> 00:41:57,951 ilikuwa ni njia pekee kwenda nyumbani. 693 00:41:58,082 --> 00:42:02,782 Sara... tafadhali, tu-- 694 00:42:02,913 --> 00:42:04,697 niambie tu ulichofanya. 695 00:42:11,051 --> 00:42:12,923 Niliacha mlango wazi. 696 00:42:21,366 --> 00:42:23,629 Kenny! Kenny, subiri! 697 00:42:47,000 --> 00:42:48,524 Habari. 698 00:42:50,482 --> 00:42:52,266 Ngoja niende kwanza. 699 00:42:52,397 --> 00:42:54,181 Si lazima uwe wewe. 700 00:42:56,227 --> 00:43:06,106 ♪ 701 00:44:12,216 --> 00:44:15,219 Hapana! 702 00:44:28,493 --> 00:44:29,712 Kenny. 703 00:44:32,279 --> 00:44:35,587 Uh, familia iko wapi? 704 00:44:35,718 --> 00:44:38,111 Baba Khatri anawaleta nyuma hadi Colony House. 705 00:44:40,113 --> 00:44:42,159 Hawapaswi kuwa huko juu. 706 00:44:42,289 --> 00:44:47,033 Naam, ndivyo walivyotaka. Ni kwa usiku tu. 707 00:44:48,644 --> 00:44:50,428 Unafanya nini hapa nje? 708 00:44:50,558 --> 00:44:54,388 Mimi, uh... 709 00:44:54,519 --> 00:44:57,914 Nilihitaji kuni kwa seti mpya. 710 00:44:58,044 --> 00:45:01,265 Sisi kamwe varnished vipande. 711 00:45:04,572 --> 00:45:06,313 Tulifanya pamoja. 712 00:45:09,360 --> 00:45:11,318 Ni moja ya pekee mambo tunayowahi, uh... 713 00:45:15,627 --> 00:45:18,412 Imeharibika sasa. 714 00:45:18,543 --> 00:45:22,329 Damu ililowa ndani ya kuni. 715 00:45:22,460 --> 00:45:25,376 Unajua, na baba yangu, 716 00:45:25,506 --> 00:45:30,076 kila mchezo ungefanya daima mwisho kwa njia sawa. 717 00:45:30,207 --> 00:45:32,731 Ningekuwa chini kwa kipande changu cha mwisho, 718 00:45:32,862 --> 00:45:34,994 na ningeendelea kusonga mbele 'zunguka nafasi tatu sawa, 719 00:45:35,125 --> 00:45:36,387 akijaribu kumkwepa. 720 00:45:36,517 --> 00:45:38,302 Kenny-- 721 00:45:38,432 --> 00:45:42,045 Mambo hayo, 722 00:45:42,175 --> 00:45:45,178 wanatembea; kamwe kukimbia. 723 00:45:47,137 --> 00:45:48,965 Umewahi kugundua hilo? 724 00:45:49,095 --> 00:45:50,749 Ndiyo. 725 00:45:52,620 --> 00:45:55,798 Ni kama wanachukua wakati wao, kwa sababu ... 726 00:45:55,928 --> 00:46:00,367 kwa sababu wanajua kuna tu sehemu nyingi sana tunaweza kwenda. 727 00:46:06,373 --> 00:46:09,333 Nadhani tunaishiwa nafasi kwenye ubao, Sheriff. 728 00:46:15,992 --> 00:46:25,871 ♪ 729 00:47:36,986 --> 00:47:39,423 Norman, walirudi kutoka Ziwa la Machozi! 730 00:47:39,553 --> 00:47:40,990 Haikuwa kuchelewa sana! 731 00:47:41,120 --> 00:47:43,079 Utakwenda kuwa sawa. 732 00:47:43,209 --> 00:47:46,256 Kila kitu itakuwa sawa. 733 00:47:46,386 --> 00:47:49,346 Hey, uko sawa? 734 00:47:51,348 --> 00:47:52,915 Ni nini unatazama? 735 00:47:55,743 --> 00:47:57,267 Hakuna kitu. 736 00:48:07,712 --> 00:48:15,589 ♪ 737 00:48:15,720 --> 00:48:16,547 Shh.